Thor le sirein fuit vers le Poséidon. Son nom, associé à son corps hybride, est publié dans la presse.  Jenny et Francis prennent sa défense, contrairement à Mandis. Confiné dans sa cabine, Thor peut en sortir et adopter l’apparence de n’importe quel homme d’équipage. Même celle de Delphy, qu’un agent du FBI infiltré à bord prend pour Thor. Il veut le conduire à terre, mais leur hélicoptère est attaqué et plonge dans l’océan.