Wally Baumann étudie une méduse remontée à bord par la bathysphère. Francis Delphy refuse de détruire celles qui ont aussi attaqué le Poséidon. À leur retour, Wally apprend qu’Alfred Baumann est séquestré en Bretagne, dans un laboratoire financé par Thor Stafford.