Le sous-marinier réalise que ses perturbations ont commencé suite à sa séance d’hypnose, conduite par Bryan Brandt. Delphy quitte le Poséidon pour régler ses problèmes. Accompagné d’Alfred Baumann, il est engagé à bord du K-CIPE. Les six chercheurs nient avoir été enlevés et Brandt fait pression sur Delphy pour qu’il se taise.