Grant, Torres, Baumann et Delphy atterrissent avec le subcoptère sur le destroyer « USS Seattle ». Des savants et des militaires s’y disputent la découverte de l’île et de sa distorsion temporelle. Mandis, adulte, fait partie des scientifiques et veut empêcher la destruction du site. Wally y retrouve un ex-ami d’enfance, Chris Haller. Jenny reproche à son père d’être toujours absent.