Jenny et Francis franchissent des paliers virtuels qui les conduisent au centre de l’Usine. En récompense pour leurs pensées positives, ils se matérialisent dans un monde créé grâce à leurs désirs. Une prison dorée où leur vie est observée, analysée et cataloguée dans une immense banque de rêves. Dans l’Usine, le beau-frère de Grant meurt. L’amiral rend Delphy responsable de sa mort.