Perturbé par des flashs aveuglants et intermittents, Delphy retrouve tout de même sa fonction pour une nouvelle mission : explorer des fonds marins à haut potentiel énergétique. Il conduit un robot cartographe télécommandé. Le chef Ryffel remplace Delphy au pilotage, car ses flashs le rendent imprévisible. Francis plonge, appelé par une méduse géante.