Delphy se réveille, après un coma de trois semaines. L’amiral Grant lui montre une géode qui cache des cristaux. Ils émettent une onde encore jamais mesurée. Francis accélère sa guérison pour reprendre son poste avant le prochain départ. À bord, Thomas Brandy remplace Wally, blessé. Le Poséidon observe des modifications d’un fond sous-marin, proche de l’Antarctique.