Francis comprend ce que signifie la haine de Frances. Il retrouve Wally et Emma, sans ressources, sur l’île du ptérodactyle. Un typhon, suivi d’une éruption de gaz mortel, rend leur sauvetage périlleux. Dans une grotte, ils trouvent des indices sur l’existence très ancienne du continent Atlantide.